Go to main content

主選單開關

:::

The Lanterns’ Entry into the Scenery of One Old Street: Uniting Residents and Lighting up Suburb-Business Culture

  1. 1752年的城池圖,已標出神農街。
  2. 彩繪花燈的學生與認養老屋住民討論花燈彩繪內容的情景
  3. 2020鼠年神農街花燈的精彩作品集
  4. 學生參與花燈彩繪課程,在宿舍彩繪花燈的情景。
  5. 年年擴大燈展的場域範圍,代表住民的相挺。
  6. 花燈讓神農街亮起來,引來婚紗業者前來取景。
  7. 每年燈展開幕時都會讓彩繪花燈的學生提著自己的作品遊街,向民眾宣傳燈展開幕了,歡迎來賞燈。
  8. 燈展活動中認識神農街的街區遊戲,每年都由老街文創與再生課程所開發,於燈展上市,闖關成功民眾開心合影。
  9. 除了燈展本身,該年度的成果,會包裝成燈展活動,讓遊客認識與體驗。
  10. 每年燈會開幕,本校校長、副校長力挺到場主持。懷念薪傳獎得主永川大轎王永川先生年年親自參與開幕。
There are a lot of old streets in Taiwan. The concept of “oldness” is the only one applied for marketing promotion. In addition, most old houses on these old streets are set up in the same cultural-creativity style, a style of cultural youth.  Hence, there are no unique characteristics to differentiate them.  However, the reason why the streets are old is due to the accumulation of various cultures and stories.  Therefore, an essential task for old street revitalization is to find ways to call up the memories of old streets and to see its features. 

Shennog St. used to be named Beishi Street because it was located in the north of Beishi Harbor. The residents on this street named the channel “Beishi Harbor” whereas those living on the Nanshi Street located in the south of the channel named it as “Nanshi Harbor”. The name dispute between residents in these two neighborhoods had lasted for 300 years. When people visit Shennong St., they have to follow the custom and call the channel “Beishi Harbor”. This channel was the trading center of the five-channel suburb business in Ching Dynasty. The Five-channel prosperous economy was the reason why Tainan City was ranked as the Top 1 in Ching Dynasty. Hence, during those days, the status of Beishi St. was comparable to Wall St. in New York. One street one channel or channel and street together as one was the feature of space development in this area.  When the channels silted up, they then became sewers. As time went by and space changed, Shennong St. was gradually forgotten. However, the precious cultural value of houses built right between street (front) and harbor (back) is eventually rediscovered due to an old-house refurbishing plan in 1999. In addition, the massive visitors also made it an overwhelmingly popular spot. A lot of people attended the traditional palace lantern exhibition held in this old street neighborhood during lunar New Year from 2012 to 2015. Therefore, its popularity attracted investors of one-hundred-dollar vending machines and claw machines to enter this community. The old street got lost in its direction.  The media criticized this phenomenon ruthlessly in 2018:

Has Shennong St. in Tainan been dead? A teacher sighs: the claw machines are just like eutrophication of river (China Times News, May 18)

Claw machines invade the holy land of old-house culture. He posted an article to mourn the death of Shennong St. (Apple Daily, May 30)

Is the old street with a history of 300-year suburb business culture really dead? 

The team of culture-based local revitalization and promotion - Tainan City vs. Yuejin project and the Tainan Cultural Association did not want the 300-year-old street culture to vanish. They decided to start with retrieving the atmosphere of old street living. First, they reorganized the lantern exhibition and set up a self-learning course on painting Shennong St. lanterns.  In this course, they invited residents in this neighborhood to discuss how to decorate household lanterns with students.  At first, the residents missed the previous association-organized exhibition in which everything was totally handled by the association. The residents didn’t understand why they have to participate in this exhibition and share partial cost at the same time. Furthermore, they did not know what the joint Nantai team wanted to do and even doubted if this team could be trustworthy. All these doubts and questions led to the result that there were only 11 households participating in this event.  There were 30 students taking the self-learning course to work with the residents to paint the Dog-year lanterns. The lanterns of Dog-Year Lantern Exhibition were sparsely displayed in this old street neighborhood. However, the colorful lanterns made this monochromatic old street alive. Unexpectedly, the lanterns in front of the team office became a popular IG or Facebook post spot. Thus, the chair next to the front door of the joint team office was broken due to being overused by visitors.  Besides, even when the exhibition was over, the lanterns were still hung up high for the whole year since the participating residents were reluctant to remove them. The lanterns thus became the focus in this community during the whole dog year. The effects of lantern exhibition gradually became amplified. Those who didn’t participate in this exhibition were expecting to join the Pig-year exhibition whereas those who did participate started to think about how to decorate their Pig-year lanterns and even proposed an activity of riddle guessing. Hence, the Pig-year lantern exhibition was held next, followed by the Rat-year one. The number of participants grows every year. In the Recent Rat-year exhibition, overall, there are 51 households, 116 students and 80,000 exhibition visitors.

The exhibition venue also expands from the very beginning block between No. 49 and No. 95 to No. 150 and the Temple of Medicine King at the end of street, and furthermore, even to the Beishi Harbor remains and Siluodian of Nanhe Harbor.  Furthermore, even after the exhibition was over, the forgotten beef alley, which was used to connect the channel, still remained as a popular Facebook post spot.  Besides, this alley also becomes a location for wedding photographers to take wedding photos.  In 2019, one Japanese magazine, “PEN”, used the end of Shennong St. as its cover. Besides, one Thailand travel show, “TA DAI MA”, broadcasted lots of shots about the lanterns of Shennong Street.  In addition, it was on the recommendation list in the June Oversea Special, “getting to know the past and the new in tours of the southern Taiwan”, of JCB “PREMIUM” magazine, in 2020.  This magazine took the outlook of Shin Artwork, No. 53 to 55, as the cover.  The bright and colorful lanterns together with old houses are eye-catching.  The lanterns are very essential in shaping the atmosphere of the old Shennong Street.  They also let this street get international attention.

The lantern exhibition can attract so many visitors and let so many residents participate in this event.  It means that people have to see the precious suburb-business culture of Shennong St. through the lantern exhibition.  The ships on the lanterns in the side alley led exhibition visitors to walk into the Beishi remains.  Then, they can see the busy shipping on the channel through the lanterns.  The various Chinese medicine materials were the main goods shipped in the Beishi harbor.  This is why the Temple of Medicine King was built at the end of this street.  The team used medicine riddles to explain the close relationship between the channel and Chinese medicine materials through the riddle guessing game at the temple.  The structure of front-street and back-harbor (a house between the street and the harbor) made every household in this neighborhood have its own dock.  The visitors could experience the unique atmosphere of suburb business in the old street houses through riddle guessing.  To coordinate with the lantern exhibition, some related activities are also launched, such as street games designed by students in the “Old-Street Cultural Creativity and Revitalization” course, AR experience of Shennong Street, and the QR-code house-guiding tour which was designed by the self-learning courses.

One lantern exhibition unites the residents and bonds the students and the residents to decorate this old street together.  Therefore, people can see the stories of Beishi Harbor and BeiShi Street everywhere in this neighborhood.  It’s the lanterns which enter into the scenery of one old street.  People will have their own judgment on whether Shennong St. has been dead.
  1. University characteristic Startup Stage Project

  2. Tainan City

  3. Southern Taiwan University of Science and Technology

451votes

Further reading

  1. Website

  2. Facebook

  3. Office webiste

  4. News

  5. News

  6. Youtube

  7. project

  8. Office webiste

  9. Youtube

Message board

0 Comments

Measures for Leaving a Message to Enter the Draw for the Live Streaming of the Opening Ceremony

  • Event Period

    From 13:00 to 14:00 on December 12 (Saturday), 2020

  • Event Measures

    Log in to your personal Facebook or Google account to proceed with leaving a message; each account with a successful message of #2020usrexpo left before the end of the live streaming of the opening ceremony will have an opportunity to enter the draw, and each account is restricted to winning the prize once only.

  • List of Winners

    On December 14 (Monday), 2020, the list of winners will be announced on the event official website https://2020usrexpo.org/) Announcement of the list of winners

Event Prize Content

  • 1st Prize

    “Huei Yeh” Power Extreme Massage Gun 1 winner

  • 2nd Prize

    Nestle Dolce Gusto Genio 2 1 winner

  • 3rd Prize

    KINYO Bluetooth 5.0 Wireless Speaker 2 winner

  • 4th Prize

    7-11 Gift Voucher valued at NT$200 27 winner

Announcement of the list of winners

The various prizes are expected to be notified via email and also announced on the event official website on December 14 (Monday), please will the prize winners pay attention to the prize-winning information, and send back the relevant documents according to the notices & explanations; no separate notification will be issued.

Notices

  1. The event period for this event is based on Taiwan time, and the delivery of the rewards is restricted to regions including Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu.
  2. Please refer to the actual products for the event rewards, the pictures used on the website are for reference only; no request for changing colors, specs, transfers, or cash redemption will be accepted.
  3. Our event organizer will not be liable for the follow-up warranty and maintenance of the winning rewards; once the rewards have been collected, signed, and accepted, no reissuance of the rewards will be available if the rewards have been lost, peculated, discarded, or damaged. Please refer to the actual products for the prize rewards, no return or exchange will be accepted; the prize winner must contact the manufacturer of the rewards if there is any issue regarding malfunctioning, damage, or maintenance.
  4. 1st prize ~ 2nd prize (Winning prizes with a value exceeding NT$1,000 (inclusive): Each prize winner should fill out the “Reward Collection Application and Receipt (will be announced together with the announcement of the list of winners)” within 7 days (including holidays based on the post stamp) starting from the next day with the announcement of the list of winners, and must provide a copy of both sides of the ID card. The copy must be sent to the specified place via registered mail; those passing the deadline will be deemed to give up the prize and rights, and no objections will be accepted from the prize winners.
  5. 3rd Prize ~ 4th Prize (Winning prizes with a value less than NT$1,000 (inclusive): Prize winners should reply to the prize-winning notifying letter via Email within 7 days (including holidays) starting from the next day of the announcement of the list of winners, to confirm the collection of the rewards and to fill out the relevant info for sending the rewards (to confirm the address for sending the gift), and to accelerate the follow-up qualification review. If the prize winners do not complete the relevant info before the deadline, they will be deemed to give up the opportunity to collect the rewards, and no alternative gifts or reissuance of gifts will be available.
  6. When the prize winners have completed filling out the prize-winning info, the organizer will double-check the identification data of the prize winners, the rewards will only be sent out when all data is correct.
  7. All prize-winning qualification needs to be approved by the organizer before it becomes effective, all reviewing standards are based on the organizer as the only reference.
  8. If the prize winner did not fill in the data complete and correct, or cannot be in contact, or did not send back the required data within the announced time of the rewards, the prize winner will then be deemed to voluntarily give up the prize, no separate notification will be announced.
  9. According to the R.O.C Tax Act, if the prize winner is an individual residing in Taiwan, and the prize amount (value) exceeds NT$1,000 (inclusive), then a copy of both sides of the ID card will need to be handed in for taxation, which will be incorporated into individual income for the annual taxation. If the prize winner is not an individual residing in Taiwan, 20% of reward tax must be deducted from the reward first regardless of the prize amount before the prize winner can collect the reward. If the prize winner is not an adult, a household registration transcript must be provided along with a letter of consent from the legal representative. If the prize winner is unwilling to pay the tax first, he/she will be deemed to give up the reward, and no objections will be accepted.
  10. If the prize winner is in violation of the relevant event measures or has other dissents, the organizer is allowed to retrieve the reward and no objections from the prize winner will be accepted. If a judicial dispute is involved, all legal liabilities will be held by the individual. The organizer will not be liable.
  11. If it is confirmed that the participant used a hacker program or other method that evidently violates the fairness of the event in an attempt to influence the event, the organizer is then allowed to disqualify the participant immediately or to cancel the prize-winning qualification. Compensation will be liable if a loss is caused for the organizer due to this.
  12. For reasons that the organizer are not liable for, including a computer, network, telephone, or technique issues resulting in the delay, loss, incorrect, unidentifiable, or damaged data uploaded by the participants, the organizer will not be liable for any legal liability, and no objections from the participants and prize winners will be accepted.
  13. The organizer reserves the rights to review the qualification of the event participants, if the organizer or a third party has reported that the participants are found to use methods that are intentional or evidently violate the fairness of the event, or do not conform to the rules of this event, the organizer will then be allowed to cancel the prize immediately.
  14. The event measures are stated on the event platform, the organizer reserves the right to alter the event details at any time (participating method, gift content and quantity…etc.); the participants must agree completely to follow and obey the alterations of the event without any objection. Please refer to the announcement of the event measures if alternations have been made to the event measures, no separate notification will be available.
  15. Unmentioned matters of this event should be handled according to the relevant rules of the civil law; the organizer reserves the rights to maintain, modify, cease and explain the content, as well as to cancel the prize-winning qualification of any prize winner influencing other prize winners’ rights. Refer to the announcement on the platform for the modification info; no separate notification will be available.
  16. Participants in the event agree to accept the event measures and notices, if, in violation, the organizer will then be allowed to cancel the qualification of the participant or the prize winner, and then request the participant for compensation for the losses caused.
  17. When the event is unable to be conducted due to force majeure causes, the organizer has the rights to cancel, terminate, modify, or cease the event. Participants in the event are deemed to accept the effectiveness of the rules, for unmentioned matters, the organizer reserves the rights to modify, terminate, and alter the event content details without giving out a separate notification.

TOP

Go Project Map!