Go to main content

主選單開關

:::

It's difficult to say farewell: we set up a shop on Shihguei Street

  1. 石龜社區青銀文化踏查
  2. 文化創意加值作品專題發表
  3. 石龜禮-把地方特色裝進寶盒
  4. 在地文化共學-簑衣編織體驗課程
  5. 石龜陶板公共藝術彩繪
  6. 石龜溪品牌共識工作坊
  7. 今晚,我想來點文化發聲練習
  8. 石龜文化小達人體驗營
  9. 石龜國小學生朗讀《平安龜來》繪本
  10. 【石龜溪小舖】內部展覽
After passing through the vast rice fields, I stopped at Shihguei village. There weren't the prosperous and busy streets of old, instead, I spotted the elderly sitting under the shade of banyan trees to enjoy the breeze. It's hard to imagine that this was the earliest developed settlement in Dounan Township.

  Although the Shihguei settlement is quite a way to go from the railway station, this is Dounan Township's earliest developed settlement which spanned the modern day Jingxin, Shigui, and Shixi villages. Shihguei's reclamation history can be traced back to the Ming Zheng Dynasty three to four hundred years ago. In addition to its old history, the Shihguei settlement boasted a large population, geographical advantages, developed water conservancy facilities and infrastructures, its location on the land route connecting the north to the south, and the success of its agricultural industry.

  In the heyday of Shihguei street, there were not only theaters, taverns, traditional Chinese pharmacies, hotels, but also popsicle vendors, pork butcher stands, and other businesses. Perhaps the most well-known product of Shihguei was the straw cape which was in high demand during the Japanese colonial period. Seizing the opportunity, the entire village mobilized and invested in the production of these capes, ultimately becoming responsible for producing more than half of the straw capes in Taiwan. As the production process of these capes typically involves women rubbing straw on their legs, there exists an old proverb that says,“The women of Shihguei, although beautiful, have bruised legs.”However, with the changes in the social environment as well as the invention of lightweight raincoats, the Shihguei village could no longer rely on the sales of the obsolete straw cape. 

  The image of the elderly sitting under the shade of banyan trees replaced the former larger gatherings of people on Shihguei Street.  Mr. Li-Shiung Deng, a retired teacher from the Shihguei Elementary School, who has been in retirement after more than 42 years of teaching, has witnessed the vast changes that took place in the Shihguei settlement. Although the elementary school recently celebrated its 101st anniversary, Mr. Deng noted that there is only one class left for each grade when previously the total number of students reached over 1,000.

After slowly digging into the hidden stories of Shihguei, I discovered that the culture that I thought had disappeared is actually present in the old streets and alleyways of the village.

  The faculty and students of the NFU College of Applied Arts and Sciences, along with the guidance from the Shihguei elders, conducted on-site inspections and realized that Shihguei, a village that has seemingly lost its vitality, still retains countless cultural assets and traditions. For instance, the Xindafeng rice factory owner, Mr. Chen, always kindly retells the story of the rice factory that still has cypress rice milling machines in operation for over 70 years to visitors. It was especially heartwarming and touching when we discovered that the "Haruka Rice" from the rice factory was named after the owner's wife. Moreover, the "Sinhong Soy Sauce," which is passed down to the third generation and counting, still strictly follows traditional hand-brewing which significantly differs from the mass-produced chemical soy sauce. It's no wonder that this traditional soy sauce that doesn't contain additives has such a rich flavor and aromatic fragrance to it.

  It is in this regard that the students used first-hand observations and interviews to gain a deeper understanding of the community as well as the rich history that is passed down across generations. The realization that the culture of Shihguei can be found amongst its old lanes and alleyways inspired students to try and display and promote the local culture and to allow others to acknowledge the value of this community. Numerous workshops, community empowerment, and cultural activities allowed for cultural exchanges and the mutual understanding between the team of students and the Shihguei locals.

Instead of selling products, the shop serves as a starting point for the resurgence of Shihguei's culture and history.

  However, the team faces an important challenge of maintaining public dialogue and interaction after the events. During the team's visits to the different places in Shihguei, they observed many unique houses in the community, and among these, many unoccupied timeworn houses that were on the verge of collapse. Therefore, the team set their sights on revitalizing the old houses and believed that the renovating of these houses allowed for a practical way to leave behind something meaningful for the Shihguei community.

 After several months of searching and deliberating, the team found an idle old house on Siwei road to help tackle this challenge and to better understand the Shihguei culture. With the approval and support of homeowner Mr. Chibin Shen, the team renovated the defective old house filled with wastes into an exhibition space named, "Shihguei Shop."  In addition to the renovation of the house, the team, along with the assistance of locals, designed and completed a public art exhibition on the walls close to the shop which features the namesake of Shihguei — clay plates resembling the appearance of turtles.

  The Shihguei Shop not only serves as an exhibition of the six months of combined efforts of both the team and the Shihguei residents, but it also serves as a platform to display and promote the local culture and enables the outside world to learn about its rich history. The Shihguei Shop, a place overflowing with culture and creativity, also aspires to become a beacon of sustainable development and a center for both community gathering and outsider visitations. The team hopes for Shihguei Shop, a house that was on the verge of collapse, transformed into an exhibition center, to become the turning point for the now quiet Shihguei settlement to once again create ripples in the world.
  1. University characteristic Startup Stage Project

  2. Yunlin County

  3. National Formosa University

704votes

Further reading

  1. Facebook

  2. Youtube

Message board

1 Comments
  1. 歐明智 歐明智

    * This is a private message and will not be displayed *


Measures for Leaving a Message to Enter the Draw for the Live Streaming of the Opening Ceremony

  • Event Period

    From 13:00 to 14:00 on December 12 (Saturday), 2020

  • Event Measures

    Log in to your personal Facebook or Google account to proceed with leaving a message; each account with a successful message of #2020usrexpo left before the end of the live streaming of the opening ceremony will have an opportunity to enter the draw, and each account is restricted to winning the prize once only.

  • List of Winners

    On December 14 (Monday), 2020, the list of winners will be announced on the event official website https://2020usrexpo.org/) Announcement of the list of winners

Event Prize Content

  • 1st Prize

    “Huei Yeh” Power Extreme Massage Gun 1 winner

  • 2nd Prize

    Nestle Dolce Gusto Genio 2 1 winner

  • 3rd Prize

    KINYO Bluetooth 5.0 Wireless Speaker 2 winner

  • 4th Prize

    7-11 Gift Voucher valued at NT$200 27 winner

Announcement of the list of winners

The various prizes are expected to be notified via email and also announced on the event official website on December 14 (Monday), please will the prize winners pay attention to the prize-winning information, and send back the relevant documents according to the notices & explanations; no separate notification will be issued.

Notices

  1. The event period for this event is based on Taiwan time, and the delivery of the rewards is restricted to regions including Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu.
  2. Please refer to the actual products for the event rewards, the pictures used on the website are for reference only; no request for changing colors, specs, transfers, or cash redemption will be accepted.
  3. Our event organizer will not be liable for the follow-up warranty and maintenance of the winning rewards; once the rewards have been collected, signed, and accepted, no reissuance of the rewards will be available if the rewards have been lost, peculated, discarded, or damaged. Please refer to the actual products for the prize rewards, no return or exchange will be accepted; the prize winner must contact the manufacturer of the rewards if there is any issue regarding malfunctioning, damage, or maintenance.
  4. 1st prize ~ 2nd prize (Winning prizes with a value exceeding NT$1,000 (inclusive): Each prize winner should fill out the “Reward Collection Application and Receipt (will be announced together with the announcement of the list of winners)” within 7 days (including holidays based on the post stamp) starting from the next day with the announcement of the list of winners, and must provide a copy of both sides of the ID card. The copy must be sent to the specified place via registered mail; those passing the deadline will be deemed to give up the prize and rights, and no objections will be accepted from the prize winners.
  5. 3rd Prize ~ 4th Prize (Winning prizes with a value less than NT$1,000 (inclusive): Prize winners should reply to the prize-winning notifying letter via Email within 7 days (including holidays) starting from the next day of the announcement of the list of winners, to confirm the collection of the rewards and to fill out the relevant info for sending the rewards (to confirm the address for sending the gift), and to accelerate the follow-up qualification review. If the prize winners do not complete the relevant info before the deadline, they will be deemed to give up the opportunity to collect the rewards, and no alternative gifts or reissuance of gifts will be available.
  6. When the prize winners have completed filling out the prize-winning info, the organizer will double-check the identification data of the prize winners, the rewards will only be sent out when all data is correct.
  7. All prize-winning qualification needs to be approved by the organizer before it becomes effective, all reviewing standards are based on the organizer as the only reference.
  8. If the prize winner did not fill in the data complete and correct, or cannot be in contact, or did not send back the required data within the announced time of the rewards, the prize winner will then be deemed to voluntarily give up the prize, no separate notification will be announced.
  9. According to the R.O.C Tax Act, if the prize winner is an individual residing in Taiwan, and the prize amount (value) exceeds NT$1,000 (inclusive), then a copy of both sides of the ID card will need to be handed in for taxation, which will be incorporated into individual income for the annual taxation. If the prize winner is not an individual residing in Taiwan, 20% of reward tax must be deducted from the reward first regardless of the prize amount before the prize winner can collect the reward. If the prize winner is not an adult, a household registration transcript must be provided along with a letter of consent from the legal representative. If the prize winner is unwilling to pay the tax first, he/she will be deemed to give up the reward, and no objections will be accepted.
  10. If the prize winner is in violation of the relevant event measures or has other dissents, the organizer is allowed to retrieve the reward and no objections from the prize winner will be accepted. If a judicial dispute is involved, all legal liabilities will be held by the individual. The organizer will not be liable.
  11. If it is confirmed that the participant used a hacker program or other method that evidently violates the fairness of the event in an attempt to influence the event, the organizer is then allowed to disqualify the participant immediately or to cancel the prize-winning qualification. Compensation will be liable if a loss is caused for the organizer due to this.
  12. For reasons that the organizer are not liable for, including a computer, network, telephone, or technique issues resulting in the delay, loss, incorrect, unidentifiable, or damaged data uploaded by the participants, the organizer will not be liable for any legal liability, and no objections from the participants and prize winners will be accepted.
  13. The organizer reserves the rights to review the qualification of the event participants, if the organizer or a third party has reported that the participants are found to use methods that are intentional or evidently violate the fairness of the event, or do not conform to the rules of this event, the organizer will then be allowed to cancel the prize immediately.
  14. The event measures are stated on the event platform, the organizer reserves the right to alter the event details at any time (participating method, gift content and quantity…etc.); the participants must agree completely to follow and obey the alterations of the event without any objection. Please refer to the announcement of the event measures if alternations have been made to the event measures, no separate notification will be available.
  15. Unmentioned matters of this event should be handled according to the relevant rules of the civil law; the organizer reserves the rights to maintain, modify, cease and explain the content, as well as to cancel the prize-winning qualification of any prize winner influencing other prize winners’ rights. Refer to the announcement on the platform for the modification info; no separate notification will be available.
  16. Participants in the event agree to accept the event measures and notices, if, in violation, the organizer will then be allowed to cancel the qualification of the participant or the prize winner, and then request the participant for compensation for the losses caused.
  17. When the event is unable to be conducted due to force majeure causes, the organizer has the rights to cancel, terminate, modify, or cease the event. Participants in the event are deemed to accept the effectiveness of the rules, for unmentioned matters, the organizer reserves the rights to modify, terminate, and alter the event content details without giving out a separate notification.

TOP

Go Project Map!