Go to main content

主選單開關

:::

Residents, teachers and students strive for tree protection, passing down the memories!

  1. 圖1:鄉民與師生組成護樹聯盟搶救芒果老樹,挨家挨戶地拜訪、說明,引發更多居民關心。
  2. 圖2:鄉民與師生共組的大學路護樹聯盟前往民雄鄉公所拜會鄉長何嘉恒,傳達道路安全與保護老樹雙贏的訴求。
  3. 圖3:本計畫的「民雄學」課程因應事件發展,調整課程安排,邀請「種樹的詩人」吳晟演講,並有三十多位鄉民參加。
  4. 圖4:交通專家張勝雄教授分析如何調整設計找到雙贏可能,鄉長及多位主張移樹的議員全程參與。(右一為民雄鄉長)
  5. 圖5:嘉義縣建設處前處長在社區辦理說明會,同意護樹聯盟提出的不需移樹「第二方案」,卻在新縣府團隊上任後變卦,推翻原決議。
  6. 圖6:與東榮國小及豐收社區舉辦「芒果文化節」,由村民示範、讓孩子體驗挵檨仔(打芒果)的樂趣。
  7. 圖7:與東榮國小及豐收社區舉辦「芒果文化節」,不僅打芒果,也分組訪談耆老,採集歷史,多方面認識在地文化。
  8. 圖8:芒果樹最後在本校校長的支持下移植到校內,與三十年前搬遷到中正大學的芒果樹再次相逢。
  9. 圖9:三興國小教師文史課程工作坊,期能讓孩子從小認識、認同這塊土地。右立者為三興國小校長,旁為計畫主持人。
Economic development is the prospect of many towns and townships. Minxiong, the biggest township in Chiayi County, is no exception. In recent years, chain restaurants have been started up one after another, and many major constructions in the county have also begun. While Minxiong is becoming a more developed city, cultural assets and ecological environment were not valued the same. How should Chung Cheng University, a school which has been located in Minxiong for 30 years, address the various problems brought about by rapid changes? With the expectation of economic development, how can we, who shoulder social responsibility, make everyone attach importance to cultural sustainability and environmental conservation?

 University Road in Minxiong, with a total length of about five kilometers, leads directly to Chung Cheng University from the provincial highway, passing through Dong Rong, Feng Shou and San Sing village. Thirty years ago, when University Road was constructed for the establishment of Chung Cheng University, the trees that had been planted by the township residents who were forced to work, to celebrate the accession to the throne of Japan emperor were mostly cut down or transplanted into the campus. The trees that remained in the same place became street trees that retain the historical scenes and memories of Japanese colonization, and they also formed a green tunnel that shades teachers and students. The beautiful trees were finally preserved, however, met with elimination two years ago.

 In 2018, the county government and the township office received a Forward-Looking Infrastructure Plan subsidy. For traffic safety reasons, they planned to remove the mango trees and blackboard trees on the double refuge island and change it to a single refuge island. However, the government did not inform the township residents in advance, nor did they arrange a place to transplant the mango trees. If it had not been for the media disclosure, township residents, teachers, and students of Chung Cheng University would not have launched a "tree protection movement" in time, and the mango trees with rich cultural history and ecological significance might "disappear overnight".

 Not wanting the great memories that have deeply rooted in hearts to be erased, township residents, teachers and students formed a tree protection alliance to rescue the old mango tree. By hanging white banners night after night in the bone-chilling wind, visiting from house to house, shooting videos, and making Cliff’s notes versions of the project, we aroused more residents’ concern. At the same time, we had constant discussions, checked traffic laws and road planning documents, and visited officials many times. County mayor and high-level supervisors had directly communicated with township residents twice.

We are aware of the significance of urban and rural development and road safety, and strongly consent to the value of cultural sustainability and environmental conservation. Nevertheless, we don’t have to choose between the two goals. As long as we are willing to combine expert technology and township residents’ knowledge, the two goals might be achieved at the same time. In an interview with the media, the principal investigator of the University Road Reconstruction Project also advocated that the University Road construction involves Taiwan’s colonial history and the collective memory of the township residents, so the government should openly discuss the issues with the masses.

To integrate road safety with old tree protection, Rebecca Hsu of the Taiwan Forestry Research Institute was invited to share how “climbing trees” helped her re-found the tie between mankind and nature; Poet Wu Sheng discussed the importance of ecological conservation and cultural preservation; transportation expert Dr. Chang Sheng-Hsiung, on the other hand, coming all the way from Taipei, assessed the situation with engineering science and transportation practice and analyzed the adjustment and design to find a win-win possibility. The township mayor and several council members in support of replanting also participated.

The University Road became a heated topic, attracting the media. The township residents’ actions made the government hold multiple explanatory meetings to listen.

During this period, we have witnessed the change in township residents. They no longer stay silent but speak out with microphones in their hands. They used no rhetoric and had no engineering background, but made proposals combining life experience and scientific analysis. They showed up for the development of contemporary society. The leader of Fengshou Community, Li Ming-Chu said it was his first time in a movement, and through it he discovered the strength within.

Although the mango tree couldn’t stay where they had been,  they were moved to the university campus with the support of the president, reunited with the ones moved in thirty years ago. The project team encouraged the community, bringing about discussion, action, and awareness of the local environment, culture, and history among teachers and students. However, for us, empowerment is of the most importance. This journey is centered around the local people; the team and the people engaged in dialogues to create, empowering instead of patronizing each other. We grow with them.

A series of events inspired vision and momentum. The increased understanding of and interaction with the community even led to more local movements. 

“Passing down the memories” became a shared mission of the residents, teachers, and students. People not only dug wider and deeper into the culture and history, but also collaborated with the neighboring Dong Rong Elementary School and Feng Shou Community for holding the first mango festival, inviting children to the community to understand, to respect, and to cherish. Ms. Cheng of Dong Rong Elementary School told us, this helps them learn about local history and develop their emotional connection and recognition, so that if participating in construction in the future they would know: an element cannot be removed simply on account of pursuing economic development, because “the culture is not complete and unique without any single piece. Young people wouldn’t want to stay for it.”

Ms. Cheng reminded us of the importance of culture and history. Because of the tree protection movement, we get to explore our roots, discuss with the residents publicly, and act with them. This year, we started to run cultural and historical workshops in San Sing Elementary School beside Chung Cheng University, through working on lesson plans together, hoping that in the days to come children would know more about their home and identify with the land.
  1. University characteristic Startup Stage Project

  2. Chiayi County

  3. National Chung Cheng University

1,069votes

Further reading

  1. Facebook

  2. Office website

  3. Facebook

  4. Youtube

Message board

1 Comments
  1. 劉國潭 劉國潭

    * This is a private message and will not be displayed *


Measures for Leaving a Message to Enter the Draw for the Live Streaming of the Opening Ceremony

  • Event Period

    From 13:00 to 14:00 on December 12 (Saturday), 2020

  • Event Measures

    Log in to your personal Facebook or Google account to proceed with leaving a message; each account with a successful message of #2020usrexpo left before the end of the live streaming of the opening ceremony will have an opportunity to enter the draw, and each account is restricted to winning the prize once only.

  • List of Winners

    On December 14 (Monday), 2020, the list of winners will be announced on the event official website https://2020usrexpo.org/) Announcement of the list of winners

Event Prize Content

  • 1st Prize

    “Huei Yeh” Power Extreme Massage Gun 1 winner

  • 2nd Prize

    Nestle Dolce Gusto Genio 2 1 winner

  • 3rd Prize

    KINYO Bluetooth 5.0 Wireless Speaker 2 winner

  • 4th Prize

    7-11 Gift Voucher valued at NT$200 27 winner

Announcement of the list of winners

The various prizes are expected to be notified via email and also announced on the event official website on December 14 (Monday), please will the prize winners pay attention to the prize-winning information, and send back the relevant documents according to the notices & explanations; no separate notification will be issued.

Notices

  1. The event period for this event is based on Taiwan time, and the delivery of the rewards is restricted to regions including Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu.
  2. Please refer to the actual products for the event rewards, the pictures used on the website are for reference only; no request for changing colors, specs, transfers, or cash redemption will be accepted.
  3. Our event organizer will not be liable for the follow-up warranty and maintenance of the winning rewards; once the rewards have been collected, signed, and accepted, no reissuance of the rewards will be available if the rewards have been lost, peculated, discarded, or damaged. Please refer to the actual products for the prize rewards, no return or exchange will be accepted; the prize winner must contact the manufacturer of the rewards if there is any issue regarding malfunctioning, damage, or maintenance.
  4. 1st prize ~ 2nd prize (Winning prizes with a value exceeding NT$1,000 (inclusive): Each prize winner should fill out the “Reward Collection Application and Receipt (will be announced together with the announcement of the list of winners)” within 7 days (including holidays based on the post stamp) starting from the next day with the announcement of the list of winners, and must provide a copy of both sides of the ID card. The copy must be sent to the specified place via registered mail; those passing the deadline will be deemed to give up the prize and rights, and no objections will be accepted from the prize winners.
  5. 3rd Prize ~ 4th Prize (Winning prizes with a value less than NT$1,000 (inclusive): Prize winners should reply to the prize-winning notifying letter via Email within 7 days (including holidays) starting from the next day of the announcement of the list of winners, to confirm the collection of the rewards and to fill out the relevant info for sending the rewards (to confirm the address for sending the gift), and to accelerate the follow-up qualification review. If the prize winners do not complete the relevant info before the deadline, they will be deemed to give up the opportunity to collect the rewards, and no alternative gifts or reissuance of gifts will be available.
  6. When the prize winners have completed filling out the prize-winning info, the organizer will double-check the identification data of the prize winners, the rewards will only be sent out when all data is correct.
  7. All prize-winning qualification needs to be approved by the organizer before it becomes effective, all reviewing standards are based on the organizer as the only reference.
  8. If the prize winner did not fill in the data complete and correct, or cannot be in contact, or did not send back the required data within the announced time of the rewards, the prize winner will then be deemed to voluntarily give up the prize, no separate notification will be announced.
  9. According to the R.O.C Tax Act, if the prize winner is an individual residing in Taiwan, and the prize amount (value) exceeds NT$1,000 (inclusive), then a copy of both sides of the ID card will need to be handed in for taxation, which will be incorporated into individual income for the annual taxation. If the prize winner is not an individual residing in Taiwan, 20% of reward tax must be deducted from the reward first regardless of the prize amount before the prize winner can collect the reward. If the prize winner is not an adult, a household registration transcript must be provided along with a letter of consent from the legal representative. If the prize winner is unwilling to pay the tax first, he/she will be deemed to give up the reward, and no objections will be accepted.
  10. If the prize winner is in violation of the relevant event measures or has other dissents, the organizer is allowed to retrieve the reward and no objections from the prize winner will be accepted. If a judicial dispute is involved, all legal liabilities will be held by the individual. The organizer will not be liable.
  11. If it is confirmed that the participant used a hacker program or other method that evidently violates the fairness of the event in an attempt to influence the event, the organizer is then allowed to disqualify the participant immediately or to cancel the prize-winning qualification. Compensation will be liable if a loss is caused for the organizer due to this.
  12. For reasons that the organizer are not liable for, including a computer, network, telephone, or technique issues resulting in the delay, loss, incorrect, unidentifiable, or damaged data uploaded by the participants, the organizer will not be liable for any legal liability, and no objections from the participants and prize winners will be accepted.
  13. The organizer reserves the rights to review the qualification of the event participants, if the organizer or a third party has reported that the participants are found to use methods that are intentional or evidently violate the fairness of the event, or do not conform to the rules of this event, the organizer will then be allowed to cancel the prize immediately.
  14. The event measures are stated on the event platform, the organizer reserves the right to alter the event details at any time (participating method, gift content and quantity…etc.); the participants must agree completely to follow and obey the alterations of the event without any objection. Please refer to the announcement of the event measures if alternations have been made to the event measures, no separate notification will be available.
  15. Unmentioned matters of this event should be handled according to the relevant rules of the civil law; the organizer reserves the rights to maintain, modify, cease and explain the content, as well as to cancel the prize-winning qualification of any prize winner influencing other prize winners’ rights. Refer to the announcement on the platform for the modification info; no separate notification will be available.
  16. Participants in the event agree to accept the event measures and notices, if, in violation, the organizer will then be allowed to cancel the qualification of the participant or the prize winner, and then request the participant for compensation for the losses caused.
  17. When the event is unable to be conducted due to force majeure causes, the organizer has the rights to cancel, terminate, modify, or cease the event. Participants in the event are deemed to accept the effectiveness of the rules, for unmentioned matters, the organizer reserves the rights to modify, terminate, and alter the event content details without giving out a separate notification.

TOP

Go Project Map!